-
1 регламент по хранению личных вещей
регламент по хранению личных вещей
Инструкции относительно хранения личных вещей, например, детских колясок или зонтов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
storing items procedure
Instructions for storing items like strollers or umbrellas.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по хранению личных вещей
-
2 брезентовый мешок для личных вещей
General subject: duffel bagУниверсальный русско-английский словарь > брезентовый мешок для личных вещей
-
3 досмотр личных вещей
Универсальный русско-английский словарь > досмотр личных вещей
-
4 отдел похоронной службы и сбора личных вещей военнослужащих
Military: Graves Registration and Effects DivisionУниверсальный русско-английский словарь > отдел похоронной службы и сбора личных вещей военнослужащих
-
5 хранилище личных вещей
Универсальный русско-английский словарь > хранилище личных вещей
-
6 центр распределения личных вещей
Универсальный русско-английский словарь > центр распределения личных вещей
-
7 автомобиль для личных вещей военнослужащих
nmilit. GepäckkraftwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для личных вещей военнослужащих
-
8 осмотр состояния личных вещей военнослужащих
nmilit. SachenappellУниверсальный русско-немецкий словарь > осмотр состояния личных вещей военнослужащих
-
9 список личных вещей
Русско-английский политический словарь > список личных вещей
-
10 обыск личных вещей
search of personal belongings/effects -
11 таможенные льготы
таможенные льготы
офисы и другое таможенное оборудование
Данный термин имеет два значения:
а) таможенные преференции или льготы - преимущества, предоставляемые физическим или юридическим лицам при импорте, экспорте или транзите товаров, ценностей, личных вещей, других предметов. Таможенные льготы представляют собой исключения из общепринятых таможенных процедур. Таможенные льготы предоставляются в виде: либо освобождения от уплаты таможенной пошлины или налогов, либо иных сборов, либо упрощенной процедуры пропуска через таможенную границу товаров и личных вещей, либо полного неприменения таких процедур;
б) таможенные здания, оборудование или, еще более узкое значение помещения, рентгеновые лаборатории и т.д.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs facilities
There are two meanings of the term:
a) Customs preferences or privileges and
b) Customs buildings, equipment or, an even narrower meaning, offices, x-ray facilities, etc.
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2246]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные льготы
-
12 небольшая сумка
1) American: (дорожная, дамская) grip2) Australian slang: dillybag (используется для продуктов и личных вещей) -
13 раздевалка
1) General subject: changing room, check-room, checkroom, cloakroom, hatcheck room, locker room (на заводе, стадионе и т. п.; с шкафчиками для личных вещей), locker-room (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками), lock room2) Geology: dry house3) Aviation: coat compartment, coat room4) Naval: undressing room5) Construction: changeroom (с индивидуальными шкафчиками для одежды), changing room (с индивидуальными шкафчиками для одежды), dressing room6) Architecture: change-room (с индивидуальными шкафчиками)7) Mining: hanger room, dry8) Astronautics: wardrobe9) Sakhalin energy glossary: changing and locker area10) Chemical weapons: change house11) Makarov: coatroom -
14 скатка по-партизански
Military: guerrilla roll (личных вещей)Универсальный русско-английский словарь > скатка по-партизански
-
15 шкафчик
ngener. kluis (в учреждении, запирающийся для хранения личных вещей; камера хранения. Также исп. 'locker' иногда.), kastje -
16 transfers in kind
трансферты натурой (в СНС; передача продовольствия, одежды, военной техники и т. п. от одних правительственных учреждений к другим; дары натурой отечественным и иностранным частным некоммерческим организациям, обслуживающим домашние хозяйства; перемещение хозяйственных и личных вещей мигрантов, обмен подарками между отечественными и иностранными домашними хозяйствами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transfers in kind
См. также в других словарях:
регламент по хранению личных вещей — Инструкции относительно хранения личных вещей, например, детских колясок или зонтов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN storing items procedure Instructions for storing items like… … Справочник технического переводчика
Список личных имён — Имя часть речи, название для вещи, человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (бренда), идеи или концепции, обычно используемое для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же классу. Имена могут… … Википедия
Инцидент на погранпосту Арканкерген — Инцидент на пограничном посту «Арканкерген» убийство 14 пограничников и егеря, разрушение служебных и хозяйственных сооружений в расположении временного погранпоста пограничной службы Казахстана «Арканкерген» (каз. Арқанкерген), происшедшие … Википедия
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
Окраска, тактические и опознавательные знаки танков Т-64 — NOEDITSECTION Окраска Окраска В частях Советской Армии танки Т 64 в большинстве случаев были окрашены в защитную окраску. Значительно реже используется деформирующая окраска (ее часто называют «камуфляж»). На парадах танкам Т 64… … Википедия
Дневальный — … Википедия
Фортеста — Экспедиционная парусная яхта Фортеста (Fortesta) классификация КЕЧ. Парусное вооружение , две мачты , грот мачта, бизань мачта. Штатно может нести грот, Геную стаксель, бизань. Все паруса на закрутках грот и бизань закручиваются в мачту,… … Википедия
Рюкзак — (от нем. Rucksack заплечный мешок) специализированная … Википедия
Сундук — (Россия, XVIII век) У этого термина существуют и другие значения, см. Сундуки … Википедия
Личный автомобиль — автомобиль (чаще всего легковой, но это может быть также и внедорожник, пикап или микроавтобус), на котором водитель ездит по своим собственным делам. Такой автомобиль может принадлежать водителю или быть арендованным. Личный автомобиль… … Википедия
Личный автомобиль и его влияние на общество — Личный автомобиль автомобиль (чаще всего легковой, но это может быть также и внедорожник, пикап или микроавтобус), на котором водитель ездит по своим собственным делам. Такой автомобиль может принадлежать водителю или быть арендованным. Личный… … Википедия
